Ван Вальсюм: «Независимость Сахары не является реалистичной»

Личный Посланник Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций в Сахаре, г. Петер Ван Вальсюм, заявил в понедельник перед Советом Безопасности, что " независимость Западной Сахары, не является реалистичным выбором ", призывая членов Совета Безопасности, рекомендовать продолжение переговоров, принимая в расчет политическую реальность и международную законность.

" Я чувствовал потребность подтвердить этот вывод, что независимость Западной Сахары, не является реализуемой целью ", сказал он, это заключение было заметно в течении переговоров Манхассета, хотя эта правда, " сегодня еще существенней сказывается на основе процесса текущих переговоров ".

Личный Посланник напомнил, в отчете СБ, от которого информационное агенство МАП получило копию, " Я подчеркнул необходимость уважения политической реальности, параллельно уважению международной законности ", добавя то, что важно, состоит в том, чтобы доходить до компромисса между обоими сторонами.

" Я не соглашаюсь с тем, что принятие в расчет политической реальности, составляет концессию или капитуляцию ", он продолжил в течении этих консультаций при закрытых дверях.
Генеральный Секретарь ООН, г. Бан Ки-мон призвал, в его последнем отчёте, стороны доказать реализм и разум компромисса.

К тому же, в ясном намеке на прямую причастность Алжира к конфликту Сахары, г. Вальсюм приписывает настойчивость тупика факту, что многочисленные страны, нашли довольно удобной существующую ситуацию, так как она " освобождает их от обязательств делать трудный выбор, выступать в защиту Алжира или Марокко ".

" Главная причина, по которой я нахожу, что существующая ситуация невыносима, потому что удобна для Алжира, а также приверженцам Фронта Полисарио, которые не жили сами в лагерях, но убеждены, что те, которые живут там, предпочтут оставаться там бесконечно, вместо того, чтобы высказываться за решение, найденное путем переговоров, не на уровне независимости ", сказал он.

Упоминая процесс переговоров, г. Вальсюм сказал, что последние четыре раунда переговоров, не позволили вовлекать стороны в настоящие переговоры и что " процесс окажется в тупике, несмотря на соглашение сторон о 5-ом раунде ", считая, что " то, что нужно, это более ясное направление, от имени самого Совета ". " Если Совет не может предлагать предложение, стороны не могут делать этого", подтвердил он.

Чтобы деблокировать положение, г. Вальсюм предполагает Совету Безопасности, попросить стороны вновь подтвердить их предварительное согласие с тем, что " нет согласия, пока нет договоренностей для всего".

Он предлагает также, что " временно и (напремер, на период шесть-девять месяцев) убрать из записной книжки переговоров оба предложения " и вести переговоры, в этот раз действительно, безоговорочно и без предварительных условий, но " на основе временной гипотезы, что не будет референдума о независимости, через выборы, и следовательно, не будет полной независимости ".

Кроме того, продолжает он, " Совет сможет сообщить о его намерении оценивать процесс переговоров в конце этого испытательного периода ". Он добавил, что " Если, в этот период, Совет ощущает вероятность политического решения, он может продолжить испытательный период или статус-кво ".

Надо отметить, что в своем последнем рапорте, опубликованном в среду в Нью-Йорке, г. Бан Ки-мон призвал стороны переговоров о Сахаре, к реализму и к компромиссу.

Он рекомендовал, таким образом Совету Безопасности, на базе четвертого раунда переговоров и оценки своего личного Посланника, повторить призыв к сторонам " вовлекать стороны в фазу переговоров более напряженных и касающихся существенных вопросов " и без предварительных условий.

Ожидается собрание членов МБ, 29 ненешнего апреля, чтобы принимать решение, продлевающее мандат Минурсо.
В результате 4-ого раунда переговоров о Сахаре, в прошлом марте, стороны обязались продолжать переговоры в Манхассете, дата которых будет определенна единодушно.

Делегации Марокко, Полисарио, Алжира и Мавритании, приняли участие в четырех раундах переговоров, прошедших под эгидой Организации Объединенных Наций, в соответствии с решениями 1754 от 30 апреля и 1783 от 31 октября 2007 года, Совета Безопасности.

Источники:

http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.Sahara-social.com
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com

Таиб Фасси Фихри: «Марокко, готово вступить в существенные переговоры об автономии»

«Марокко, остается приверженно к процессу переговоров о Сахаре и готово вступить в существенные переговоры об автономии и ничего кроме автономии», утвердил во вторник министр иностранных дел и Сотрудничества, г. Таеб Фасси Фихри.

В докладе перед Комиссией внешнеполитической деятельности, национальной обороны и исламских Дел, при палате представителей, объединенных для рассмотрения последних развитий документов о территориальной целостности Королевства, г. Фасси Фихри подчеркнул, что переговоры начались после того, как Марокко представило предложение автономии, в ответ на призывы, брошенные международным сообществом и Советом Безопасности, в пользу решения этого искусственного конфликта.

Министр сказал, что Марокко будет работать и закреплять достижения и не откажется от малой части своей территории, указывая, что другие стороны делают все, чтобы торпедировать предложение автономии, представленное Марокко, для решиния вопроса Сахары.

Министр выразил свое сожаление, что Алжир постояно держится за свои позиции и отказывается от того, чтобы вступать в прямой и откровенный диалог, для нормализации двусторонних отношений, строительства Магреба Араби и урегулирования вопроса Сахары.

Он добавил, что Алжир не ответил на многочисленные призывы Марокко в этом смысле, не предоставя никакого обоснования для этой позиции, отмечая, что вещи стали ясными для марокканского народа и международного общественного мнения.

Напомнив, что Марокко вовлечено в процесс переговоров и сильно в своей инициативе автономии, которая правдоподобная, для окончательного решения в этом искусственном конфликте,а так же марокканская инициатива составит общий и консенсуальный ответ и гармонично с международной законностью и мировыми стандартами, признанными в данном вопросе.

Министр сообщил, что Марокко преступает к общей оценке четырех раундов переговоров о Сахаре, а личный посланник Генерального Секретаря ООН представит, со своей стороны, оценочные рапорта по этой фазе, в свете которого Совет Безопасности, примет свое ближайшее решение об этом.

Г. Фасси Фихри подчеркнул что, Марокко сильно в своих правах и своей позиции, готово продвигаться вперед в этом процессе, напомнив соглашение о проведении 5-ого раунда переговоров, дата которых не определенна. Кроме того, он счел,что процесс переговоров, до настоящего времени, положителен, с точки зрения положения, которое преобладало в прошлом.

Относительно алжирской позиции и призыва Марокко к налаживанию отношений с Алжиром, г. Фасси Фихри утвердил, что Королевство ожидает, чтобы Алжир доказал искренне политическое желание. Он напомнил, что Марокко уже сделало подобную инициативу, цитируя решение Марокко аннулировать въездную визу для алжирцев.

Министр выразил пожелание видеть, как новая страница отношений открывается с Алжиром, сожалея, что алжирское государство не отвечает благоприятно на марокканскую инициативу нормализации отношений, для усиления двустороннего сотрудничества и строительства союза Магреба Араби.

В результате этого заседания, г. Фуад Али Эль Эмма, президент Комиссии внешнеполитической деятельности, национальной обороны и исламских Дел, утвердил, что депутаты подчеркнули святость вопроса территориальной целостности Королевства, указывая, что это во главе национальных приоритетов и в центре забот политических представителей.

Г. Али Эль Эмма настоял на главной роли, которую должен играть парламент в защите вопроса территориальной целостности, добавляя, что комиссия работала со всеми парламентскими фракциями, чтобы ознакомиться лучше с этим первостепенным делом.

Со своей стороны, парламентарии подчеркнули значимость этого собрания, которое проводится после четвертого раунда переговоров Манхаста о марокканской Сахаре и подчеркнули требование находить средства, которые в состоянии закрепить достижения, осуществленные Королевством, при поддержке марокканского предложения об автономии у международного сообщества.

В этом контексте, г. Тееб Масбахи, из фракции Единство и большинство, утвердил, что депутаты приветствовали стратегию, принятую Марокко, для защиты территориальной целостности, утверждая, что марокканское предложение дестабилизировало алжирский план, который стремился срывать все усилия развернутые, для окончательного урегулирования этого искусственного разногласия.

Депутаты, добавил он, призвали продолжить дипломатическую кампанию, стремящуюся объяснять марокканскую позицию и предохранить внутренний фронт, чтобы проваливать попытки Алжира и Полисарио навязывать свершившийся факт.

Со своей стороны, г. Реда Бенхальдун, из группы справедливость и развитие (оппозиция) указал, что парламентарии были единогласны в том, чтобы подчеркнуть достижения, осуществленные Марокко, касающиеся этого вопроса, расценивая его новым доказательством искренности, что Марокко согласился принять участие в новом раунде переговоров о Сахаре.

Источники:

http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-social.com/
http://www.sahara-culture.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-developpement.com/